1
00:00:57,040 --> 00:00:58,040
se chystá utéct.

2
00:02:14,920 --> 00:02:16,220
Hej. Ahoj.

3
00:02:16,520 --> 00:02:17,520
Hledáte něco k jídlu?

4
00:02:17,640 --> 00:02:20,600
Jo. Tady není jídlo. The
skříňky jsou prázdné.

5
00:02:21,180 --> 00:02:23,380
Ó. Jo, máma by měla jít do
obchod.

6
00:02:23,580 --> 00:02:27,120
Jo. Udělal jsem jí seznam věcí I
chtěl, a nic tu není.

7
00:02:28,120 --> 00:02:32,340
No, jako, víš, myslím, my jen
přesunuto. Je to jako, je zaneprázdněná, víš?

8
00:02:34,740 --> 00:02:39,320
Mohli bychom, mohli bychom, mohl bych tě vzít ven
a dát si nějaké cheeseburgery nebo

9
00:02:39,320 --> 00:02:40,320
něco.

10
00:02:40,800 --> 00:02:42,560
Nechci jít ven.

11
00:02:43,440 --> 00:02:44,640
Chtěl jsem jen nějaké občerstvení.

12
00:02:46,400 --> 00:02:49,900
Dobře, promiň.

13
00:02:50,420 --> 00:02:51,420
Dobře.

14
00:02:52,020 --> 00:02:55,960
Hej, já, um, slyšel jsem tě v telefonu
jiný den.

15
00:02:56,560 --> 00:02:59,600
Jako, mluvíš o tom, jako, jsi na
tkát.

16
00:03:00,320 --> 00:03:01,720
Poslouchal jsi můj telefonát?

17
00:03:02,500 --> 00:03:05,840
Jakmile jsem mluvil, neznal jsem tě
byly... jen jsem se cítil jako muž.

18
00:03:08,560 --> 00:03:11,840
No... Nebudeš, jako, opravdu
utéct, jo? Chci říct... Nebojte se

19
00:03:11,840 --> 00:03:12,840
o tom, co budu dělat.

20
00:03:14,320 --> 00:03:16,300
To není tvoje věc.

21
00:03:17,040 --> 00:03:19,740
Nemůžeš jen tak kurva utéct. můžu
dělat, co chci.

22
00:03:22,160 --> 00:03:23,400
Tohle místo je na hovno.

23
00:03:24,380 --> 00:03:28,240
Podívej, vím, že ti chybí tvůj přítel nebo
cokoliv, ale miluji tě.

24
00:03:28,520 --> 00:03:29,600
Máma a táta tě milují.

25
00:03:29,860 --> 00:03:31,900
Tohle je cool město.

26
00:03:32,240 --> 00:03:33,860
Ne, není. Tohle město je na hovno.

27
00:03:35,520 --> 00:03:37,220
Chci se vrátit. To jsou moji přátelé.

28
00:03:41,160 --> 00:03:45,220
Já jen, jako, proč to nezkusit
udělej z toho to nejlepší nebo co, jako...

29
00:03:45,220 --> 00:03:47,000
Co nejlépe?

30
00:03:47,440 --> 00:03:48,440
Nic?

31
00:03:49,800 --> 00:03:52,980
Jen říkám, jako, jsem tady, jako,
víš co myslím?

32
00:03:53,260 --> 00:03:55,740
Můžeme dělat věci spolu nebo cokoli jiného,
jako, víš?

33
00:03:56,420 --> 00:03:57,420
víš?

34
00:03:57,660 --> 00:04:00,260
Víš, já vlastně nechci být
trávit čas s mým bratrem

35
00:04:02,840 --> 00:04:08,960
Dobře, miluji tě a jen já
chci... Chci říct, jako, já jen chci, abys

36
00:04:08,960 --> 00:04:09,960
být v pořádku.

37
00:04:39,359 --> 00:04:40,359
omlouvám se.

38
00:04:45,900 --> 00:04:48,060
To bylo divné. Nevím, proč jsi to udělal
že.

39
00:04:53,120 --> 00:04:59,960
Jo, dej mi vědět, jestli chceš
něco, dobře? Jo, nechám tě

40
00:06:35,010 --> 00:06:38,210
To je zvláštní. Co to děláš?
pro?

41
00:06:39,090 --> 00:06:43,310
Já jen... já nevím.

42
00:06:43,950 --> 00:06:44,950
omlouvám se.

43
00:06:45,430 --> 00:06:46,430
Jsi opravdu žhavá.

44
00:06:47,270 --> 00:06:48,450
Chtěl jsem použít koupelnu.

45
00:06:49,490 --> 00:06:51,750
Proto jsi mě onehdy políbil
v kuchyni?

46
00:06:54,930 --> 00:06:55,930
Jo, to se mi líbí.

47
00:06:56,970 --> 00:06:58,190
No, jsem prostě zmatený.

48
00:06:58,450 --> 00:06:59,510
co se tu děje?

49
00:07:09,390 --> 00:07:10,390
jsem hezká.

50
00:07:13,430 --> 00:07:15,070
Nemyslíš, že jsem horký?

51
00:07:15,970 --> 00:07:21,730
Chci říct, jsi docela atraktivní, ale my
nemůže to udělat.

52
00:07:22,250 --> 00:07:23,670
Nemůžeme to dělat dál.

53
00:07:25,030 --> 00:07:27,150
Je to všechno jako reakce, kterou děláte.

54
00:07:28,150 --> 00:07:33,910
Nechtěl jsem. Byl jsem jako... já
jen... já

55
00:07:33,910 --> 00:07:36,210
jen jsem to nechtěl říct.

56
00:07:42,920 --> 00:07:45,140
Ne, to nemůžeš.

57
00:07:46,680 --> 00:07:47,680
Proč?

58
00:07:51,200 --> 00:07:53,500
Není to dobrý pocit.

59
00:07:56,100 --> 00:08:00,260
Teda ano, ale tohle nechci
stát se.

60
00:08:24,270 --> 00:08:25,910
Neměli byste, neměli byste být uvnitř
tady.

61
00:08:38,909 --> 00:08:40,210
Tohle je špatně.

62
00:08:40,570 --> 00:08:41,610
To víš.

63
00:09:19,950 --> 00:09:23,310
Musíš se odtud hned dostat. vy
nelíbí se ti to? To je dost.

64
00:09:24,030 --> 00:09:26,110
To je víc než dost.

65
00:09:26,350 --> 00:09:27,850
Podívej, nemusíme to nikomu říkat
o tomhle.

66
00:12:21,360 --> 00:12:22,360
Co to sakra děláš?

67
00:12:22,780 --> 00:12:24,180
Jak to vypadá, že dělám?

68
00:12:25,080 --> 00:12:27,540
Balím si oblečení.

69
00:12:28,580 --> 00:12:33,540
To kurva nemůžeš. Podívej, ne,
nikam nepůjdeš.

70
00:12:33,840 --> 00:12:35,900
odcházím. To je to, co dělám.

71
00:12:36,200 --> 00:12:39,480
Jsi moje zasraná sestra a miluji tě.
Ty kurva nikam nepůjdeš.

72
00:12:39,720 --> 00:12:40,720
je mi to jedno.

73
00:12:40,920 --> 00:12:42,600
Nejsem tu šťastný. odcházím.

74
00:12:44,280 --> 00:12:47,380
Ne, kurva neodcházíš. Nech toho.
Přestaň s tím.

75
00:12:55,020 --> 00:12:58,360
Poslouchej, vím, že mě miluješ. Podívej, jsem
omlouvám se, jestli to bylo trochu divné,

76
00:12:58,440 --> 00:13:02,640
Dobře? Jako... Jo, to... To bylo
divný. Nechci, aby se to opakovalo.

77
00:13:05,220 --> 00:13:06,220
Vím, že se ti to líbilo.

78
00:13:07,260 --> 00:13:09,240
No tak, já vím, že ano. já tě znám
se to líbilo.

79
00:13:10,060 --> 00:13:11,440
Nikdo to nezjistí, jasný?

80
00:13:11,940 --> 00:13:16,740
Jako... No, někdo málem našel
ven. Vzbudil jsi tátu.

81
00:13:17,360 --> 00:13:23,080
Jo, no, neudělal, že? všechny
dobře, já jen... já jsem... Pokračujte

82
00:13:23,440 --> 00:13:24,379
Ne, přestaň.

83
00:13:24,380 --> 00:13:25,900
Proč se nemůžeš dotknout mých věcí?

84
00:13:26,860 --> 00:13:27,860
Pojď sem. Dobře.

85
00:13:29,680 --> 00:13:32,200
Jen si se mnou na chvíli lehni.

86
00:13:33,460 --> 00:13:34,460
Pojď, lásko.

87
00:13:35,460 --> 00:13:36,460
Nikdo tu teď není.

88
00:13:38,000 --> 00:13:40,800
Můžeš odejít potom, jestli chceš, dobře?
Pojď. Dobře, dobře.

89
00:13:41,620 --> 00:13:43,480
Ležíme. To jsme my
dělá.

90
00:13:56,170 --> 00:13:57,650
Řekl jsem, že jen ležíme.

91
00:13:58,270 --> 00:13:59,270
Nic jiného.

92
00:14:02,450 --> 00:14:03,450
Pojď.

93
00:14:03,670 --> 00:14:07,650
Jen to sundej, prosím. Nemůžeš
toto.

94
00:14:08,770 --> 00:14:09,790
To je zvláštní.

95
00:14:10,390 --> 00:14:11,410
Pojď, už jsme to udělali.

96
00:14:12,690 --> 00:14:14,590
Jo a měl jsem tě zastavit.

97
00:14:15,570 --> 00:14:16,590
Chci říct, snažil jsem se.

98
00:14:24,970 --> 00:14:25,970
Řekl jsem ti ne.

99
00:14:26,210 --> 00:14:30,250
Vím, že stále chceš jen... Já vím
pořád chceš něco dělat.

100
00:14:33,890 --> 00:14:35,950
Jo, s někým jiným.

101
00:14:56,200 --> 00:14:57,200
co chceš, abych udělal?

102
00:14:57,400 --> 00:14:58,620
Jen mi zavolej. Ne.

103
00:14:59,100 --> 00:15:00,220
No tak, prostě to udělej. Ne.

104
00:15:07,340 --> 00:15:08,340
Pojď.

105
00:15:10,280 --> 00:15:11,340
Je to naposledy, že?

106
00:15:13,040 --> 00:15:14,040
A já tě nechám na pokoji.

107
00:17:13,760 --> 00:17:14,760
Proč?

108
00:17:15,640 --> 00:17:17,720
Máš jednu věc, která stačí.

109
00:18:13,070 --> 00:18:14,190
Neměl bys to dělat.

110
00:25:31,400 --> 00:25:32,400
Nikam nejdu.